labilize (someone’s) mood

Translations
делать настроение (кого-то) нестабильным
Stressful situations tend to labilize his mood.
Стрессовые ситуации склонны делать его настроение нестабильным.